CHINA SE CONSOLIDA COMO PRINCIPAL PRODUCTOR DE HUEVOS
中国成为蛋品最大生产商
Fecha: 10/16/2006
Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la exportación de huevos de China representa menos de una décima parte del total mundial. Eso se debe al consumo interno y a que el país tiene por delante el desafío de mejorar la calidad de su producción.
据联合国粮农署报道，中国蛋制品出口不足全世界十分之一 ，这主要是因为其国内消耗量大以及产品质量还有待提高。
El gigante asiático pretende mantener su liderazgo como productor de huevo en el mundo y superar los 28.79 millones de toneladas -un promedio de 22 kilogramos por cabeza- que produjo en 2005, de acuerdo a la información de la agencia de noticias Xinhua.
据新华社消息，中国仍将继续保持其世界蛋品生产头号大国地位，2005年产量超过2879万吨，平均每人22公斤。
Sin embargo, aunque China es el mayor productor en el mundo, seguido por Estados Unidos, Japón, Rusia e India, sus huevos son menos competitivos en el mercado internacional debido a la baja calidad y pobre técnica de procesado.
但是，尽管中国仍旧是世界上最大的生产商，仅次于美国，日本，俄罗斯和印度，由于品质不好及生产技术水平低下，在国际市场竞争力不足。
