第一章 虚拟式概述
一，西班牙语虚拟式概述
介绍西班牙语虚拟式，要从动词的式谈起，因为在这方面西班牙语和汉语有很大差别。
众所周知，汉语是无形态变化的语言，无论说我学习，你学习，我昨天学习，我明天学习，有或者说你学习吧，我希望你学习等等，学习一词均无形式上的变化。但西班牙语不同，它属于有形态变化语言。说我学习，要用estudio,你学习，estudias, 我昨天学习-estudié,我明天学习-estudaré,你学习吧-estudia,我希望你学习-espero que estudies. 西班牙语动词词尾的这些变化，语法学家把她们统称为动词变化。从动词的变位中，我们不仅仅可以看到该动词的人称，动作进行的时间（现在，过去或将来），还可以看出说话人对所讲之事持有的态度以及说话的方式与角度。例如：Dice que vendrá. 他说他会来。Ven ! 你来吧。Ojalá venga él.单元他会来。第一句在陈述，第二句在发出一个请求或命令，第三句则表示一个愿望。动词变位中所隐含的说话者对所讲之事持有的态度或说话的角度与方式。在西班牙里叫做modo del verbo动词的式。
西班牙语动词有四个式：indicativo （陈述式）,imperativo（命令式），subjuntivo（虚拟式）和Potencial （可能式）。其中，可能式又叫condicional （条件式）。至于可能式或条件式能否算做一个式，由于非三言两语可以说清楚，因此我们把焦点放在虚拟式上。
先看陈述式和命令式，这两个好理解，前者陈述一件客观存在的事情或情况，例如Tú vienes a la oficina a trabajar 你来办公室上班；命令式是发出一个请求或命令，例如：Ven a la oficina a trabajar 你来办公室上班吧。 西班牙语动词的这两个式由于名称和内涵一致，因此很容易理解，教学上也容易处理，不会有太大问题。
然后，虚拟式的情况则有所不同。我们不能从字面上去理解，以为虚拟式是指虚拟的行为或事情。如： Estoy contento de que hayas venido. 你来了我很高兴。次句，你来了，显然不是什么虚拟行为。而且恰恰相反，来，是的确来了。但是是西班牙语法明文规定，当主句表示高兴等个人情感时，从句要用虚拟式。
有此可见，虚拟式的名称与内涵有时候不完全一样对得上好。所以有必要先弄清楚其名称的原意。根据西班牙皇家学院编的diccionario de la lengua española （西班牙语词典）subjuntivo现为语法术语，指modo subjuntivo 虚拟式。在注释modo subjuntivo这一词条时，该词典用了以下一段文字：“subjuntivo, Gram. El que expresa la acción del verbo con significación de duda. posibildad o deseo, y se llama subjuntivo porque dicho modo se usa en oraciones subordinadas.
这段话的意思是：“subjuntivo.（语法术语），表示动词所指的行为有疑问，有可能，或期待它能实现。称之为subjuntivo是因为它用在从句里。
这段注解很难让中国读者了解西班牙语虚拟式的全貌。
虚拟式的常见用法也许给我们一些启示
1）Deseo que usted goce de buena salud 我祝您身体健康。
2）Espero que me comprendas 我希望你理解我
3）Que haya buen tiempo mañana 希望明天天气好
4）¿Necesitas que te lo explique? 需要我给你解释下吗？
5） Ella me pide que la ayude 她求我帮助她。
6） El jefe me manda que venga temprano 班长要我早点来。
7）Temo que ellos se pierdan en el camino 我担心他们会迷路。
8）Ella no ha dicho que su hermano haya ido a España. 她没说她的兄弟去了西班牙。
9）No creo que él esté en casa ahora. 我不相信他现在在家里。
10）No es que no quiera, es que no puedo 不是我不愿意，而是我不可以。
11）No estoy seguro de que acepten tu invitación 我不能肯定他们会接受你的邀请。
12）Es posible que haya regresado ella cuando vengas. 等你来的时候她也许已经回去了。
13）Es imposible que te espere tanto tiempo 他不可能等你这么长时间。
14）Es inútil que la llames por teléfono. 你打电话找他是没用的。
15）Es malo que hables así con los mayores. 你这样对大人说话是不对的。
16）Es bueno que salgas a pasear después de comer 你饭后出去散步是有益处的
17）Está bien que me lo digas a tiempo 你及时把这事告诉我是对的。
18）Estamos muy contendos de que ellos vengan a vernos. 他们来看望我们，我们很高兴。
19）Siento mucho que usted no pueda ir con nosotros. 你不能和我们一起去，我感到非常遗憾。
20）Te avisaré a fin de que te prepares. 我会通知你以便你做好准备。
21）Haré lo que usted me diga 您有什么吩咐，我都会照做。
22）Te lo voy a decir aunque no te gueste. 即使你不喜欢我也要跟你说这件事。
第二章 虚拟式用法规则
一，虚拟式指“虚”的用法规则
1-用在从句里。前面说过，虚拟式的用法特点之一是：所讲之事受制于表示主观意识的主句谓语或说话人的主观意识；而其本质在于，在说话人看来，所讲的事情未必具备真实性，确定性或现实性。因此，凡属于下列情形，从句谓语必须用虚拟式
（1）主句表示意愿时：
当主句表示意愿，包括愿望，需要，请求，命令，劝告，建议，允许，禁止，赞成，反对等时，从句谓语用虚拟式。常见的动词有：desear （希望），querer（想）espear（期望）,necesitar（需要），pretender （乞求），pedir（请求），rogar（恳求）,suplicar（乞求） implorar（哀求），exigir（要求），mandar（命令），ordenear（命令），dejar（让），permitir（允许），prohibir（禁止），estar de acuerdo en..（同意），oponerse a （反对）。例如：
1）Deseo que te recuperses pronto 我希望你早日康复
2）El quiere que le digas la verdad.他希望你告诉他事实真相，他要你跟他说实话
3）Esperamos que se lo expliques. 我们希望你给他们解释下
4）Necesito que me despiertes.我需要你叫醒我
5）Dicha ley pretende que 300.000 fumadores dejen el hábito en 2 años 该法规期望30万烟民在2年内把烟戒掉。
6）Me pide que detenga el auto 他叫我停车
7）Te ruego que me pedones 我请求你原谅我
8）Ella le suplica que le devuelva el dinero 她求他把钱还给她。
9）Le imploró que la llevara al médico 她求他带她去看医生
四。补充说明
在上述虚拟式用法规则中，凡是指虚拟式用在从句里时，如因从句的主语与主句的主语相同而无需使用从句，则不受此用法规则限制。试比较：
1）Quiero que aprendas italiano 我希望你学意大利语。
Quiero aparender italiano 我想学意大利语。
2）Desean que venga el profesor.他们希望老师会来。
Desean ver al prefosor antes del examen 他们希望在考试前见老师一面。
3）Espero que vayas a París el año próximo. 我希望你明年去巴黎
Espero ir a París el año próximo.我想明年去巴黎。
4）Necesito que me lo avises a tiempo 我需要你及时通知我。
Necesito avisárselo a tiempo 我需要及时通知他们。
5）Temo que lo pierdas 我担心你会把它弄丢。
Temo pierderlo. 我担心我会把它弄丢。
6）Sentimos que no hayáis podido evitar este accidente. 你们没能避免这场事故，我们感到遗憾。
Sentimos molestaros a esta hora. 这个时候打扰你们我们感到抱歉。
7）Odio que no me haya despertado 我讨厌他没有叫醒我。
Odio tener que levantarme a las seis. 我讨厌六点钟就要起床。
8）Se empeña en que vayamos en taxi.他一定要我们坐出租车去
Se empeña en venir solo 他坚持要自己一个人来。
9）Has logrado que te perdonen 你终于使他们原谅你啦。
Has logrado perdonarlo 你终于原谅他了。
个别动词的宾语是从句的主语时，可以有两种原则。此类动词常见的有：aconsejar （劝告），mandar （命令，下令），ordenar （命令），permitir（允许），dejar （让），prohibir （禁止），proponer（提议）。impedir （请求），impedir（阻止），recomendar（建议）， sugerir（建议）。例如
1）Te aconsejo que vayas. 我劝你去一趟/Te aconsejo ir
2）Mandó a Antonio que saliera del despacho.他叫安东尼奥离开办公室/Mandó a Antonio salir del desapcho.
3）Te ordeno que lo hagas inmediantemente. 我要你马上做这件事。/Te ordeno hacerlo inmediantemente.
4）Permitió a su ex esposo que fuera a vistarla. 她允许她的前夫去看她/permitió a su ex esposo ir a vistarla
5）Dejaron al niño que durmiera en la cama grande.他们让小孩在大床上睡/Dejaron al niño dormir en la cama grande.
6）Te prohíbo que fume en la oficina 我禁止你在办公室吸烟/Te prohíbo fumar en la oficina.
7）Propongo que limiemos el salón 我建议我们打扫一下教室/Propongo limiar el salón.
8）La fuerte lluvia impidió que saliéramos a la calle由于下大雨，我们无法上街/La fuerte nieve nos impidió salir a pasear.由于下大雪，我们无法外出散步
9）Te recomiendo que leas estos enlaces.我建议你查看下这些琏接/Te recomiendo ir a nuestra página.我建议你浏览下我们的网页
10）Te sugiero que vayas tú al campo y veas cómo vive tu abuelo.我建议你到乡下去看看你祖父现在生活得怎样。/Te sugiero ir al médico para saber qué problema tienes 我建议你去医院检查下有什么问题。
此外，有些词组的主语没有具体指张三还是李四的时候，可直接用原形动词。主语直接指某人时，则需要用从句示。
Es necesario terminarlo hoy mismo 此事今天必须完成
Es necesario que lo termines hoy mismo你今天必须把这事完成
Es lástima no poder ir 不能去真遗憾。
Es lástima que no podemos ir.我们不能去真遗憾
Está bien hacerlo pronto.马上做此事是对的
Está bien que lo hagas pronto.你马上做此事是对的
Más vale regresar enseguida. 最好立即回去
Más vale que regreses enseguida 你最好立即回去
Conviene llevar el pasaporte encima.应该带上护照
Conviene que llaves el pasaporte encima，你应该带上护照。
convenir也可以用另一种结构表示，例如Te conviene llevar el pasaporte encima
类似convenir一词的情况还有 bastar, valer,例如
Vale más que Pedro lo haga ahora 佩得罗最好现在就做这事-A Pedro le vale más hacerlo ahora
Basta que María admita su culpa.玛利亚承认自己的过失就行-A María le basta admitir su culpa.
第四章 虚拟式用法实例
主句表示“意愿”的情况，除了使用动词之外，有时候还可以使用其他表达形式。比如：lo que él desea es que （他所希望的是）su desea es que （他的愿望是），dar ordenes de que （下令）此外，下列动词也属于此范畴。anhelar （盼望），animar a （鼓励）,ansiar（渴望），apetecer（想），aprobar（同意），aspirar a （追求），autorizar（授权），consentir（容许），decidir（决定），decir（吩咐），desaconsejar （不主张），disgustar（不喜欢），disponer（吩咐），empeñarse en （非...不可），encargar（委托），exhortar a （告诫），evitar（避免），forzar a（强迫），gritar（叫），gustar（喜欢），impedir（阻止），imponer（要求）
incitar a（激励），indicar（指明），insistir en （一再坚持），instar a（要求），intenar（试图），invitar a（邀请），
librarse de（免于），llamar a（号召），negarse a（不肯），obligar a （迫使），oponerse a（反对），preferir（宁愿），procurar（力求），recomendar（建议），rechazar（拒绝），renunciar a（不接受），solicitar（申请），sugerir（提议），tolerar（容忍），tratar de（设法），urgir（催促），tener ganas de（想），tener necesidad de（需要）等
例子：
1）Lo que ella desea es que te cases con ella ahora mismo 她希望的是你现在就和她结婚。
2）Lo que deseamos no es que seas un gran director. Tampoco se trata de que tengas que convertirte en un famoso actor.我们希望的不是要你当大导演，也不是要你成为著名的演员。
3）Su desea es que todos nos salvemos.他的愿望是我们所有人都得救
4）El rey había manifestado su deseo de que su hijo mayor le sucediera en el trono.国王表达了希望他的长子登上王位的愿望。
5）El creador de virus espera que éste se propague de tal manera que le haga famoso.病毒制造者希望病毒的传播能使他一举成名。
6）Es mala actriz y no me apetece que salga en nuestra web.这个演员太差了，我不想他出现在我们的网上。
7）Yo prefiero que me maten a matar 我宁愿被人杀，也不愿意去杀人。
8）Yo prefiero que se los cajan a que los regalen我宁可让他们接受礼物，也不愿让他们馈赠礼物。
9）Prefiero que compartas conmigo unos pocos minutos ahora que estoy vivo ye no una noche entera cuando yo muera.我宁可你在我活者的时候陪我几分钟，也不愿你在我死后陪我一晚上。
10）El 67% de la ciudadanía prefiere que el voto no sea obligatorio, sino que sea voluntario como en otros países.67%的市民希望投票不是强制性的，而是象其他国家一样是自愿的。
11）Bueno, eso sólo es un sueño hermoso que anhelas que nunca se acabe.这只是一个你期望永远不会结束的美梦。
12）Ansían que sus proyectos se cumplan.他们盼望他们的项目能够完成。
13）El gobíerno aspira a que crezca el consumo de mótiviles.政府希望手机的消费能够增长
14）Me ordena que se lo entregue inmediatemante. 他命令我立即把东西交给他。
15）La señora me ha encargado que les pregunte si nececitan algo más.太太叫我问你们是否还需要什么。
16）Le rogué que se levantara para cenar.我请他起床吃晚饭
17）Les grité que me esperasen, pero no me oyeron. 我大声叫他们等我，但他们没听见。
18）Propuso que diésemos un paseo.他提议我们去散散步。
19）Le sugiero que se meta en la cama y duerma.我建议您在床上好好睡一觉。
20）Mira, déjame que me siente.，喂，你让我座下来吧
21）Os prohíbo que habléis así我不许你们这么说话。
22）El profesor los estimula a que sean más actiovs en clase.老师鼓励他们在课堂上要更活跃点。
23）Le advertí que no se aceracara. 我提醒他不要靠近。
24）Nos llama a que pongamos en práctica todo lo que hemos aprendido en la escuela.他号召我们把在学校学到的一切运用到实践中去。
25）Esto le obliga a que establezca vínculos estrechos con los clientes. 这使他不得不与客户建立紧密的联系。
26）Su timidez le impide que diga lo que piensa.她胆子小，不敢说出自己的想法。
27）Le sugerí que se cambiara de vestido para ir a la cena.我叫他换件衣服去吃晚饭。
28）El médico le indicó que regresara a los siete días,con el fin de que le retirara los puntos.医生要他7天后回来以便给他拆线。
29）Es mejor colocarlos en la nevera papa evitar que se descompongan,这些食品最好放在冰箱里以免变质
30）Hoy he tolerado que llegues tarde,pero mañana ya no.今天你们迟到我可以宽容你，但明天就不行了。
31）No intento que pienses lo mismo que yo 我并非要你想得和我一样
32）Nos impone que actuemos en seguida.他要求我们立即行动
33）No te consierto que hables mal de mis amigos.我不容许你说我朋友的坏话。
34）Nos exhorta que estemos prevenidos. 他告诫我们要注意防备
35）Han decidido que me quede en casa. 他们决定要我待在家里
36）Hemos decidido que la boda sea mañana. 我们决定明天举行婚礼
37）El médico ha dispuesto que tomes esta medicina.医生要你吃这个药
38）El gobierno se dispone a que estos empresarios abran una nueva mina.政府打算让这些企业主开一个新矿。
39）Estábamos dispuestos a que nos dieran dinero.我们打算要他们给我们钱
40）Me instaban a que entregara el informe en el tiempo.他们要求我在指定的时间内交报告
41）Insisten en que vayamos con ellos.他们非要我们跟他们一起去不可。
42）Como no puedo trabajar en otra cosa, se empeña en que ponga una tienda de modas. 由于我干不了其他事情，他坚持要我开一家时装店。
43）Se empeñnan en que las cosas se cumplan al pie de la letra.他们坚持说要不折不扣地按章办事。
44）Ya han aprobado que se construga otro puente. 他们已经同意再建一座桥
45）¿Quien le ha autorizado para que nos represente? 谁批准您做我们的代理？
46）¿Quien le ha autorizado para que meta sus narices en nuestras familias?他有什么权利管我们家的事情？
47）Jamás nadie le ha autorizado a que haga esa demanda. 从来没有人授权他做此诉讼。
48) El club no le ha autorizado a que vaya a la Copa América porque tenemos los amistosos en EE.UU.俱乐部没批准他去参加美洲杯是因为我们要参加美国的友谊赛
49）Los vecino se niegan a que el gobierno instale una base militar allí.附近的居民反对政府在那里设立军事基地。
50）Me opuse a que salieran porque hacía mucho frío 因为外面很冷，所以我不许他们外出
51）Tu familia se oponiá a que fueras actriz你全家都反对你当演员。
52）Estamos de acuerdo en que ellos vengan un poco tarde 我们同意他们晚点来。
53）Renuncio a que mi nombre aparezca en la lista 我不同意我的名字出现在名单里。
54）Rechazó que le vendaran los ojos他不染他们把他的眼睛包扎起来。
55）Les urgía que se pusieran en camino 他催促他们赶紧上路
56）Te recomendo que visites las siguientes páginas de Internet 我建议你浏览以下网页。
57）En la pantalla se me solicita que introduzca un nombre de usuario 屏幕上要求我输入用户名
58）Procura que el contenido de la página sea interesante.你要尽量把网页做得精彩些
59）La animé a que escribiera ese libro.我鼓励他写那本书。
60）El mécanico me desaconsejó que comprara ese coche porque consume mucho.机械师叫我别买那车因为很耗油。
61）Todos le incitan a que les cuente lo que ha pasado en el campamento 所有人都叫他讲讲在军营里发生的事情。
62）El médico le aconsejó que renunciara al alcohol医生劝他戒酒
63）El mal tiempo frustró que el barco zarpara 天气恶劣，船无法起航。
64）No quiero aún que me descubras toda la verdad. 我暂时不想让你知道我所有秘密
65）Nos ha rogado que nos quedemos 他求我们留下来
66）El jefe me dijo que limpiase la oficina 上司叫我打扫办公室
67）Me pidió que lo llevara al zoológico 他叫我带他去动物园。
68）No pido a ningua chica que me mande ninguna foto.我不会叫任何一个女孩给我任何照片。
69）Instó a su hijia a que hablara de lo ocurrido 他叫他女儿讲发生的事情
70）Les invito a que visiten nuestra página web. 我邀请大家浏览我们的网页
71）Les ruego que disculpen las molestias.我给大家添了麻烦，请大家原谅
72）Contamos con que vengas a la fiesta 我们等着你来参加聚会
73）Ella está empeñada en que madrugáramos.她非要我们早起不可。
74）Con este sistema no hay necesidad de que las etiguetas estén a la vista.有了这套系统，标签就不需要放在显眼处了
75）Ha dado órdenes de que los detengan inmediatamente a los dos.他下命令立即逮捕那两个人。
76）Tengo ganas de que llegue ya ese día. 我希望你这一天马上到来
77）No tiene ganas de que se lo diggan otra vez 我不想他们再说一遍。
78）Tiene necesidad de que le prestes dinero 他需要你借钱给他。
79）Hazle ver la necesidad de que vuelva a la realidad. 你要让他明白，他必须回到现实 ****
80）El admitió la posibildad de que Irak no tuviera armas de destrucción masiva. 他承认伊拉克可能没有大规模杀伤武器。
81）Ella tiene celos de que yo charle contigo 我跟你聊天她会吃醋
82）Me disguesta que no valoren mi trabajo. 我讨厌他们看不起我的工作。
83）Dice que le disgusta que le hagan esperar en el areopuerto.他说他讨厌在飞机场等人
84）¿A quién no le disgusta que le interrumpan cuando está durmiendo?睡不讨厌睡觉的时候被人叫醒。
85）¿Te apetece que bailemos? 我们俩跳个舞好吗？
86）Lo que sucede es que si te niegas a que vayan en ese momento, te multan con 100 dólares.问题是如果你当时不可让他们走，他们会罚你1000美金。
87）¿Por qué te niegas a que los demás te conozcan. 为什么你不肯让其他人认识你呢？
88）Pero el hombre se negó a que lo ayudaran mienras decía:¨ Me quiero ahogar, me tiré al agua para matarme.但是那个人不肯让人帮他，还说“我不想活了，我跳进水里就是想被淹死”
89）Nadie está libre de que nuestros hijos puedan llegar a ser violentos si no ponemos los medios para que esto no suceda.
如果我们不采取预防措施，那就谁也免不了自己的孩子成为暴徒。
90）Se libró de que le cayeran enciam los acreedores. 他摆脱了债主们的追债
91）Por fin se ha librado de que le peguen un tiro 最终他还是免于挨一枪
92）Por lo menos me he librado de que me quiten la muela del juicio至少我不用被他们拔掉智齿
93) Esa oportuna operación le ha librado de que le pongan una bolsa en el costado.由于及时动了手术，他才不用身边挂个袋子。
94）La influencia de su padre le libró de que lo detuvieran.靠了他父亲的关系，他才免于被逮捕
95）Yo no fui a la fiesta así que te has librado de que desatara mi ira contra ti.我没去参加聚会，所以我才没法找你出气
96）Nadia está exento de que el día de mañana pueda tenar mi mismo problema 谁也说不清有朝一日会遇到我同样的问题。
97）Como padres no estamos exentos de que el niño se enferme, que la maestra solicte una entrevista con nosotros.
作为父母，我们没法不让孩子生病，也没法不让老师家访
98）Está prohibido que los coches circulen por la izquierda 禁止车辆左行
（2）表示意愿的主句动词省略，只保留连词que引导的从句，这种情况也很常见，属于口语体。请看实例
1）Que te calles. 你可我闭嘴
2）Que no se lo diga a nadie 叫他别把这事告诉任何人。
3）Que no me olvides 希望你不要忘记我
4）Que no haya guerra ni violencia 希望没有战争，没有暴力
5）Que aprovechen esta oferta. 请别错过这个推介产品的好机会
6）Que se realice tu sueño 希望你实现你的美梦。祝你美梦成真
7）Hasta mañana,hijo, que descanses. 明天见孩子，睡个好觉
8）Que no siga gritando. 叫他别再喊了
9）Agñarrala. Que no se vaya a ir. 抓住她，别让她跑了
10）Dios mío, que no sea cierto lo que estoy pensando 我的天啊，单元我现在想的不是真的
11）Oiga, que le vea un médico 喂，找个医生给我看看吧
12）Que no le haya pasado nada. 但愿他没事
13）Que ya se haya recuperado 但愿他已经康复
14）Que hayen regresado todos sanos y salvos.但愿大家都安然归来。
在某些固定短语或约定俗成的说法里，连词que 甚至可以省略
1） Usted lo pase bien 祝您过得愉快
2） Descanse en paz 愿他安息
3） Dios te proteja 上帝保佑你
4） Maldita sea, se ha estropeado otra vez mi USB. 见鬼，我的USB又坏了
此外，直接用副词Ojalá（但愿）也可表示愿望
1） Ojalá te hayan llegado ya las postales que te envié 但愿我给你寄的明信片你已经收到。
2） Ojaló no te haya quitado tiempo del tan poco que tienes ahora.但愿我没有占用你太多时间，你现在这么忙
3） Ojalá ya no haya más peleas entre tú y yo. 但愿你我之间不再有争吵。
4） Ojalá me den todo el mes de agosto de vacaciones. 但愿让我整个八月都休假
（3） 主句表示担心，害怕时，从句谓语用虚拟式 的情况，除了直接使用动词precupar （使...担心），temer（害怕）之外，还可改用名词preocupación, temor,miedo等引出动名词
（4）说话者对从句所指的行为及情况表示可能，必须，赞成，反对等个人判断或看法的情况，除了规则中列举的此词之外，下列词也属于此范畴：aconsejable（适宜的），adecuado（合适的），inadecuade（不合适的），admisible（可采纳的），deseable（值得期望的），dificíl （困难的），dudoso（值得怀疑的），facíl（容易的），falso（假的），imprescindible（必不可少的），improbable（不可能的），improcedente（不恰当的），imprudente（不明智的），interesante（有趣的），oportuno（适宜的），prudente（明智的）,sospechoso（可疑的）。suficiente（足够的），urgente（紧急的），hace falta que（必须），vale la pena que（值得），baste que（只要...就...），puede que（只要），es hora de que（是...的时候了），depender de que（取决于...）等等
例子：
1）Es mejor que no me hables de lo de anoche. 你最好别跟我说昨天晚上的事
2）Es posible que nos quedemos a comer en el pueblo. 我们有可能留在镇上吃饭
3）¿Cómo es posible que tú la conozcas? 你怎么有可能认识他呢
4）Es importante que lo sepan todos.这件事大家一定要知道
5）¿Por qué es importante que un docente haya uso de Internet 为什么教学人员一定要会用互联网
6）Es importante que vayas a ver al médico si tienes dolores en el vientre. 你如果肚子通一定要去看看医生。
7）Es importante que le comuniques al médico cualquier preocupación que tengas.你有什么忧虑一定要跟医生讲
8）Es importante que estos informes sean más específicos. 这些情况一定要写得更详细些
9）No hace falta que jures.你必须发誓
10）A decir verdad, es dificíl que ganemos al Real Madrid. 说实话，我们很难赢得了皇家马德里队
11）Es Facíl que te estafen 你很容易受骗
12）Es imprescindilbe que la persona tenga experiencia y/o haya recibido el entrenamiento.申请人必须用经验和/或者受过培训
13）Me parece imprescindible que los políticos tengan una formación especial y un currículum considerable.我认为政治家必须受过专门培训以及一定的资历
14）Es posible que aún esté vivo. 他也许活着
15）Es imposible que esta situación mejore这种情况不可能好转。
16）Es aconsejable que traigas las medicinas por si acaso.以防万一你最好还是把摇带来
17）No es aconsejable que salgas a la calle mientras no estés repuesto del todo. 你身体还没有完全康复，不宜上街
18）Es falso que este virus llegue en un mensaje con el asunto "help" 所谓这种病毒会附在一个主题为“帮助”的信息当中，这是骗人的。
19）Es suficiente que nos lo solicite por E-mail. 你通过电子邮件向我们申请就可以了。
20）Por eso es urgente que se incien acciones para restaurar los basques.因此，当务之急是立即行动起来，重建森林
