accionista representativo en el consejo de administración董事
accionista testaferro 挂名股东，名义股东
accionista registrado 记名股东，列册股东
accionista privilegiado 优先权股东
accionista principal 主要股东
accionista primitivo 创始股东
accionista preferida 优先权股东
accionista minoritario 拥有少数股权的股东
accionista mayoritario 拥有多数股权的股东
accionista influyente 有权势的股东，有影响力的股东
accionista industrial 工业股股东
accionista inscrita 记名股东，列册股东
accionista importante que participa en la dirección de la empresa常务股东，执行董事
accionista dominante 控股股东
accionista ficticio 虚拟股东
accionista constituyente 公司原始股股东，创始股东，创办股东
accionista disconforme 持不同意见的股东
accionista común 普通股股东
accionista bancario 银行股东
accionista absente 不在股东
accionista aparente 挂名股东，名义股东
accionista administrador 常务股东，董事
accionista acreedor de una empresa公司的股本债权人
accionista 股东，股民，股票持有者
accionariado 股东（总称）
acciones a suscripción, ofrecer 邀请认购股份
acciones,liberar 付清股权
acciones,dididir 分割股权
acciones, emitir 发行股票
acciones subscribir 认购股票
acciones aceptadas （持有人同意改变条款或条件的）同意股票，同意换掉股票
acciones amortizadas 分期摊还的股票
acciones auriferas 金矿股票
acciones autorizadas 核定股权，认可股权
acciones azucareras 食糖工业股票，食糖公司股票
acciones beneficiarias 享受股票，受益股票，红利股
acciones clase A 甲种股票，A股
acciones clase A y B, 甲种和乙种股票，A股和B股
acciones clasificadas 分类股票
acciones comprados, aún no totalmente dsembolsadas 垫头保证金交易股票
acciones comunes A y B ， A级和B级普通股
acciones comunes autorizadas 普通核准股票
acciones comunes externas 国外普通股
acciones comunes emitidas 已发行的普通股票
acciones comunes limitadas 普通限制股票
acciones comunes pendientes 未清普通股票
acciones comunes sin valor nominal 无票面价值的股票
acciones comunes vigentes 现有的普通股票，流通在外的普通股票，未清普通股票
acciones con apalancamiento 杠杆股票
acciones con bordes de oro 金边股票
acciones con derecho a dividendo 有分红权的股票，股利股票，股利股份
acciones con derecho a dividento en último lugar 延迟付息股票，红利存扣股
acciones con dividentos garantizados por otras empresa 由另一家公司担保其股利的股票，保息股票
acciones con gratificación 红利股，红股（公司按原股份比例无偿分配给现有股东的增发股份）
acciones con limitación de voto 有先表决权股份
acciones con perpectivas de mejores en precio 前景看好的股票，价值看涨的股票
acciones dada en pago 附有限制条件的股票，资格股
acciones de adhesión 成员股
acciones de administración 董事经理等有的股份，资方股份
acciones de administrador 受托人股份
acciones de aportación 发起人股份，创办人股份
acciones de bancos 银行股份
acciones de capital 资本股，股本
acciones de captial autorizada 核定股本
acciones de capital emitidas 已发行的股本
acciones de capital en circulación 净发股本，流通在外的股票
acciones de capital no emitidas 未发行股本
acciones de capital no gravables 不加缴股票/股本
acciones de capital no pagadas 未付股款的资本股，未缴的股本
acciones de capital no suscritas 未认购的资本股
acciones de captal pagadas 已缴股本,实收股本
acciones de capital preferidas 优先股本权
acciones de capital registradas 已注册股本
acciones de capital suscritas 已认购股本
acciones de capital vigentes 净发孤本，发行在外的股本
acciones de compañia de gran fruto 前景看好的股票，增长股
acciones de dividendo diferido 递延付息的股票
acciones de dividendo protegido 保息股票，保证股票
acciones de ferrocarriles 铁路股票，铁路公司股票
acciones de garantía 资格股票
acciones de grandes almacenes 百货公司股票
acciones de la casa matriz 母公司（总公司）股票
acciones de la empresa 企业股票，厂商股票
acciones de la industria eléctrica 电力工业股票
acciones de los promotores 发起人股票，创办人股票
acciones de las sociedades de minas de oro sudafricanas 南非金矿公司股票
acciones de menos de centenas 交易所中数量不组100股的零批买卖的零星股票，零星股
acciones de primera calidad 头等股票，蓝筹码股票，热门股票
acciones de primera clase 头等股票，热门股票，蓝筹股
acciones de primera emisión 普通股
acciones de renta fija 固定利率股票
acciones de sociedades anóminas 股份公司股票
acciones de tesoreria 重新购进股票，库存股票
acciones de trabajo 职工股
acciones de voto ilimitado 无限表决权股票
acciones del caucho 橡胶股
acciones depositadas en fideicomiso 信托公司股票
acciones desiertas 无人认购的股票，股款拒付的股票
acciones donadas 赠送股
acciones eléctricas 电力股
acciones en caja 库存股票
acciones en mano 实际在手的股票（非买空卖空的股票）
acciones en circulación 流通在外的股票
acciones en declinación 价值下跌中的股票
acciones en manos del público 流通中股票
acciones en petróleo 石油股
acciones en posesión de personal 职工股
acciones en prima 红股，红利股，增发股
acciones en tesoreria 库存股票
acciones favoritas 热门股票
acciones enteramente pagadas 已清款股票
acciones primitivas 原始股
acciones que reditúan elevados porcentajes 股息高的股票，红筹股
