返回首页
当前位置: 主页 > 西汉西英术语共享 >

国土类汉西词汇

时间:2009-03-22 14:52
我中心提供多个语种的翻译服务,广交会翻译导领服务
      幅员辽阔:extenso en el territorio
古人类遗址:sitios de antigua especie humana,ruinas antropológicas
海域面积约473万平方公里:La superficie de las agua maritimas jurisdiciales es de 4.73 miliones km2 más o menos
历史遗产:herencia histórica
历史悠久的文明古国:un país con una de las civilizaciones más antiguas del mundo y una historia milenaria
农业文明盛极一时:La civilizacion agricola tuvo notable predominio
山河壮丽:Hermoso paises de importentes montañas y caudalosos rios
文化遗产和自然遗产:patrimonio cultural y natural del mundo
文化生命力强:La cultura goza de enorme vitalidad
文化遗产:Patrimonio cultural
有文字可考的历史:historia escrita
中国的海岸线总长3.2万公里:La linea costera maritima de China tiene una longitud total de 32000km
中国陆地边界线总长2.28万公里:La Linea costera frontera terrestre de aproximadamente 22800 km
中国陆地面积位于世界第三:La superficie terrestre de China ocupa el tercer lugar en el mundo
中国十大名胜:Los 10 lugares pintorescos más importantes de China
中国有可耕地13600万亩:China poses    hectáreas de tierra cultivable
山地多,平地少,耕地比重小:muchos terrenos montañosos,pocos terrenos llanos y pequeña proporcion de tierras cultivables
南方水多煤少:el sur caracterizado por abundente agua y poco carbón
南水北调:traslado del agua del sur hacia el norte
西电东送:transmission de la electridad del oeste hacia el este.
动物资源:recursos de fauna
覆盖率低:baja tasa de cubrimiento
森林面积小:pequeña extensión forestal
森林树种丰富:ricas variedades de árboles en los bosques
生物种类繁多:numerosas especies biológicas
天然林区:zonas de bosques naturales
渤海渔场:pesqueria en el mar Bohai
海产养殖:piscicultura maritima
海上盐田:campo petroleros maritima
南海渔场:pesqueria en el Mar del Sur
水产资源下降:rebaja de recursos acuáticos
东北沼泽区:zona pantanosa del nordeste
东部平原沼泽区:zona pantanosa de las llanuras orientales
青藏高原沼泽区:zona pantanosa de la mesata Qinghai-Tibet
新疆山地沼泽区:zona pantanosa de las colinas de xingjiang
沿海沼泽区:zona pantanosa de la costa
塔克拉玛干沙漠:Desierto Taklamakan
毛乌素沙漠:Desierto Mu Us
江南丘陵:colinas al Sur del Rio Changjiang
两广丘陵:colinas de Guangdong-Guangxi
山东丘陵:colinas de shandong
浙闽 丘陵:colinas de zhejiang-fujian
长江三角洲平原:llanura del delta del Rio Changjiang
长江中下油平原:llanura de cursos medio e inferior del Rio Changjiang
东北平原:llanura de nordeste
珠江三角洲平原:llanura del delta del Rio Zhujiang
四川盆地:deprésion de Sichuan
准葛饵盆地:deprésion de Junggar
塔里木盆地:deprésion de Tarim
柴达木盆地:deprésion de Chaidam
黄土高原:mesata del Loess
内蒙古高原:mesata de Mongolia Interior
青藏高原;mesata de Qinghai-Tibet
云贵高原:mesate de Yunnan-Guizhou
东北草原:pradera nordeste
内蒙古草原:pradera Mongolia Interior
南方草原:pradera Sur
渤海:Mar Bohai
东海:Mar Donghai (Mar del Este de China)
黄海:Mar Huanghai (Mar Amarillo)
南海:Mar Nanhai (Mar del Sur de China)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
推荐内容