返回首页
当前位置: 主页 > 西汉西英术语共享 >

关于婚姻关系方面中文-西班牙文

时间:2007-12-21 00:00
我中心提供多个语种的翻译服务,广交会翻译导领服务
      与婚姻法有关的中文-西班牙语词汇

夫妻人身关系:relacion personal entre marido y esposa
夫妻财产关系:relacion de propiedad matrimonial
父母子女关系:relacion entre padre e hijos
婚龄:edad de casamiento, edad matrimonial
婚姻登记:registro de matrimonio
婚约:compromiso de matrimonio
事实婚姻:matrimonio de hecho,, matrimonio consumado
无效婚姻:matrimonio invalido,nulidad de matrimonio
直系亲属:parentesco lineal
中表婚:casamiento entre primos
重婚:bigamia
过继子女:hijos adopativos

根据哥伦比亚相关法律规定
“Matrimonio, es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen con el fin de vivir juntos, de procrear y de auxiliarse mutuamente”.
Art. 113 Código Civil.
根据民法第113条规定,婚姻是指一男一女为共同生活,生儿育女,互相扶持而订立的正式合约
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
推荐内容