Certificado clase A A级证书
puerta de acceso 入口门
escalera de acceso 入口楼梯
adaptador 适配器
coeficientes adimensionale 无量岗系数
llave ajustable 活动扳手
freno aerodinamico 空气动力刹手
caractericticas aerodinamicas de rotor 风轮空气动力特性
cuerda aerodinamica de aerohoja 气动弦线
momento aerodinamico de cabezadas 气动仰力距
aerodinamica 空气动力学
aerofreno 空气刹车
puerta de acceso aerofrenos 空气刹车门
superficie aerodinamica 翼型
seccion de aerohoja 翼型截面
intercambiador aceite／aire 空气/油冷却器
alineamiento 对中
equipo laser alineamiento 激光对中设备
juego allen 6 piezas con bola 内六方扳手
pinzas amperimetricas 钳形电流表
anemometro 风速计
angulo de ataque 叶片几何攻角
angulo de tilt 倾角
produccion anual 年产量
anti-corocion 防腐
ingeneria aplicada 应用工程
elacion de lancho al alto del cuadro 叶片展弦比
conjunto；plano de montaje 装配图
linea de montaje 装配线
autoservicio citacion sistema 自动维修呼叫系统
nivel sonoro de averias； 平均噪声
rodamiento de bolas 滚珠轴承
martillo de bola 球型榔头
rodamiento 轴承
tapa de cojineta 轴承盖
ecuaoion de Bernouilli 伯努利方程
teorema de Bernouiili 伯努利定理
tornillo de bango 台用虎钳
limite de Betz 贝兹公式
pala 贝兹极限
alargador de pala 斗片；桨叶
perdida en pala 叶片延伸
pala+protector de buje 叶片损失
叶片和导流罩
tornillo 螺栓
tramo interior 培架下段
pinzas de freno 刹车规
disco de freno 刹车盘；闸盘
efecto de freno 制动效果
sistema de freno 刹车系统
mecanismo frenador;mecanismo de freno;mecanismo de frenaje 制动机构
tapa de cabina 舱顶
enrallador de cables para hacer rollos 电缆绕线机
cablibre pie de rey 双制卡尺
linea de combadura 中弧线
armario de condensadores 电容器柜
celdas de conexion (中压)单元连接器
centro de preston 压力中心
alicate de presion 链条管钳
acorde de contorno 翼弦
limpieza 清理
monitor de color 彩色监视器
aira comprimido 压缩空气
aro de compresion 压力(缩）环
pala con acorde constante 等截面叶片
prueba con velocidad constante 常速试验
armario(caja)de control 控制柜
controler 控制器
tablero de conlrol；gobieno 控制面板
parametros de control 控制参数
sistema de control 控制系统
radiador 散热器；冷却芯
entriamiento 冷却
effectividad de costos 成本效益
costo por kilovatio-hora de energia electrica 度电成本
acomplamiento 联轴节
corriente 电流
densidad de corriente 电流密度
flujo de corriente 电流通量
transformador de corriente 变流器
funcion de curvatura 弯度函数
arraque 切入；切入风速
parada 切出；切出风速
逆变控制单元（变频控制器）
grado de curvatura 弯度
双馈发电机
freno de discos(o de plato) 盘状刹车
viento abajo 风轮后气流
aerogeneradores con viento de cola 下风式风机
draga；retardo 阻力
coeficiente de draga 阻力系数
sistema de transmision 传动系统
llave dinamometrica 测力扳手
similitud dinamico 动力相似性
rendimiento de aerogeneradore 机组效率
pole de Eiffel 埃菲尔极
sistemas electricos de control 电气控制系统
analizador de red 电网系统分析仪
taladro 手电钻
navaja electrlclsta 电工刀
motor electrico 电动机
elemento de esfuerzo 推力元
elemento de potencia 功率元
elemento de momento torsional 力矩元
encierro 密封(住)；保护
producion;energia de salida 电力输出
montaje,adjuste y ensayo 安装与调试
teorema de Euler 欧拉定理
alargador 延伸部分
condiciones extremos 极限条件(极热或极冷)
fatiga 疲劳
endurance limite 疲劳寿命
cargas a fatiga limite 疲劳极限负荷
modo de falIa 失效模式
顺桨
pala de vidrio fibroso 玻璃钢桨叶
prueba (ensayo) del campo 野外试验：外场试验
trepidacion vinracion 颤振
四象限IGBT变频器
变频器
四象限变频器
grua unas 叉车
cimentacion 基础
torre sin bastidor 独立式塔架
frecuencia de velocidados eolicos 风速频率
Gamesa Eolica
multiplicador 齿轮箱
amortiguador de multiplicador 齿轮箱隔振装置
suporte de multiplicador 齿轮箱支撑
generador 发电机
amortiguador de generador 发电机减噪装置
cherda geometrica de aeroho ja 几何弦长
similitud geometrico 几何相似性
objectivo de localizacion 国产化目标
aerogeneradores conectados a la red electrica 并网风力发电机
conectado a la red 电网连接
aerogeneradores aislados de la red electrica 未并网风力发电机
amoladoras 角磨机
rejilla protectora 护板
gust 阵风
influencia de gust 阵风影响
torre de retenida 拉索式塔架
disco duro 硬盘
intercambiador 热交换器
engranaje espiral (helicoidad) 螺旋齿轮
aerogeneradore de gran velocidad 高速风力机
capota 罩
turbina de eje horizontal 水平轴风力机
vortice de herradura 马蹄形旋涡
bulon galvanizado por inmersion en caliente 热浸镀锌螺栓
buje 轮毂
alargamiento (alargedor)de buje 轮毂延伸器
protector de buje 轮毂保护器
freno hidraulico a calza de pala 液压桨叶顶尖刹车系统
diagrama hidraulica 液压回路图
sistema hidraulica 液压系统
central hidraulica 液压装置
hidraulica groupa 液压站
maquima de par de apriete hidraulica 液压扳手
短路保护装置
过电压
增量式编码器
IGBT（绝缘门极双极性晶闸管）
juego 1laves de vaso de impacto 气动套筒扳手
1 laves de jmpacto 冲击扳手
angulo de incidencia 迎角(攻角)
aerogeneradores con rotor de eje inclinado 斜轴风力机
retardo inducido 诱导阻力
calentador de induccion 感应加热器
arriba infinita 无限远来流
influencia de sombra del torre 塔影响效应
influencia de cizallamiento del viento 风切变效应
destornilladores plano 绝缘平口螺丝刀
tijera aislada 绝缘剪刀
destornilladores esterella 绝缘十字螺丝刀
clase de aislamiento 绝缘等级
千斤顶
similitud kinetico 运动相似性
borde de entrade (o de ataque) 前缘
longitud de pala 叶片长度
angulo de alza 升力角
coeficiente de alza 升力系数
bara pararrayos 避雷针
protecion pararrayos 防雷
pole de Liliental 李连塞尔极
respuesta de carga 负荷响应
aerogeneradores lento 低速风力机
taladro magnetico 磁电钻
defectsocopio magnetico 磁粉探伤检查
rondamiento 主轴承
caja de rondamiento 圭轴承壳体
freno principal 主刹车
chasis 主机架
eje principal 主轴
altufa maxima de aerogeneradore 风力机最大高度
potencia maxima 最大功率
coeficiente maxima de momento torsional 最大力矩系数
cuerd geometrico medio de aerohoja 平均几何弦长
1inea media 中弦线
linea mediana 中弧线
celdas de conexion 中压连接单元
microprocesador 微机处理
tramo intermedio 中段
sistema monitorio; sistema de monitorizacion 监视系统
montaje 安装
gondola 机舱
soportes ensamblado gondolas 机舱装配支架
capota 机舱盖
chasis 机舱主架
protlto neto 净利润
momento nodalo de torsion 力矩
capacida nominale 标称容量
potencia nominale 标称(额定)功率
velocida nominal eolico 标称(额定)风速
ensayo no destructivo 无损试验
cono de oreja 整流罩
oreja de perfil 圆头
numero de palas 叶片数
tuerca 螺母
coleccion a la linea 在线收集
mecanismo de orientacion 迎风机构
oscilloscopio 示波器
caracteristicos de rendimiento del aerogeneradore 风力机输出特性
micro de exteriores 外径千分尺
potencia de sobrecarga 过载能力
proteccion contra sobracargas 过载保护
carrito de mano para partes 零件小车
compensacion de fases 相补偿
uare grif para rotar eutubos 管钳
angulo de cabezadas 桨距角
coeficiente de momento de la cabezadas 俯仰力矩系数
calza pivotada de pala 控制叶尖
plano rotativo 旋转平面
juego llaves planas 平口扳手
engranaje planetario 行星齿轮
martillo boca de plastico mango de hierro 塑料榔头
pistola de engrasar 气动黄油枪
polimetro 万用表
PC portatil para pruebas del programa 测试程序便携式微机
armario de potencia 动力箱
curva de potencia 功率曲线
factor de potencia 功率因数
regulacion de potencia 功率调整
armario de potencia pruebas 功率测试柜
alambres de potencia 动力线路
sistema informatica para produccion y almacenes 生产和仓储计算机系统
energia producida 发电量
area projectada de pala 叶片投影面积
散热器
limites de velocidados efectivos eolicos 工作风速范围
carracas 棘轮摇把
velocidad eolico nominal 额定风速
potencia nominal 额定功率
额定叶尖速度比（标准高速性系数）
coeficiente de momento torsional nominal 额定力矩系数
velocidad nominal de rotor 风轮额定转速
razon de la coeficiente de alza y coeficiente de draga 升阻比
razo de sobrecargas 过载度
叶片根梢比
distribution de Rayleigh pro velocidad eolico 瑞利风速分布
caracteristics reguladors 调节特性
mecanismo regulador 调速机构
变桨距调节机构
风轮偏侧式调运机构
espesor relativo de aerohoja 相对厚度
sistema de comunicacion a distancia 远方通讯系统
numero de Reynolds 雷诺数
rodamiento de rodillos 滚子轴承
raiz de pala 叶柄
acoplamiento rotativo 旋转联轴节
rotor 风轮；转子
eje rotor 风轮轴
pala de rotor 风轮桨叶
freno rotor 风轮刹车
diametro de rotor 风轮直径
coeficiente de potencia de rotor 风能利用系数
solidez de rotor 风轮实度
area barrida de rotor 风轮扫掠面积
风轮尾流
电磁阀
freno de seguridad 安全刹车
sensitividad de orientacion eolico 调向灵敏性
sistema de sensoros 传感器系统
servicio y manteinmiento 服务与维修
duracion de servicio 服役期
angulo de decalaje pro pala 叶片安装角
extremas aguzada 尖尾
chapa de vortice 旋涡带
gila machos cotor 短丝锥扳手
velocidad eolico pro paralizo 停车风速
paleta laterale 侧翼
回转支撑
talud 斜率
juego de llaves vaso normales 套筒扳手
perdidas de solidez 实度损失
recambios 备件
masa especifica de aire 空气密度
机头
阻尼板
stabilidad de orientacion eolico 调向稳定性
paso fijo 失速调节
punto de velocidad critica 失速点
estado atmosferico tipo 空气的标准
puesta de marcha 启动；起动
coeficiente de momento torsional para puesta de marcha 起动力矩系数
velocidad eolico de arranque 起动风速
presion statico 静压力
atmosfera starica 静止空气
velocidad eolico pro seguridad 生存风速；安全风速
area barrida 扫掠面积
interruptor 开关
tablero de distribucion;tablero de control 开关盘
尾舵
尾轮
后缘
juego de macho HSS 高速钢丝锥
simulador de ensajo 模拟试验机
la familia de aerohojas 翼型族
相似律
厚度函数
espesor de superficie aerodinamica 厚度
正压力系数
angulo de tilt 倾角
angulo de tilt de rotor 风轮倾角
pico freno 叶尖制动
pico de pala 叶尖损失
velocidad al pico 叶尖
razon de velocidad al pico 叶尖速度
tenazas pelacables 叶尖速度比（高速性系数）
util 剥线钳
cinturon porta herramietas 工具
electricistas 电工工具带
tramo superior 上段
coeficienta de momento torsional 力矩系数
multiplicador de par 增力扳手
torre 塔架
torre armado 塔架总成
cimentacion de torre 塔架基础
altura de torre 塔架高度
formacion 培训
transformador 变压器
torre tubular 管式塔架
torsedura de pala 叶片扭角
alicate universal aislado 万能绝缘钳
gastro arriba de aire 风轮前气流
barlovento 上风
aerogeneradores de tipo barlovento 上风式风力机
pala con cuerde(acorde) variable 变截面叶片
turbina de eje vertical 垂直轴风力机
analizador de ruido y vibraciones 振动和噪音分析仪
feurza de viscosidad 粘滞力
tension 电压
尾流损失
arandela 垫圈
ensajo al desgaste 磨损试验
aerogeneradore 风力机
韦布尔风速分布
soldadura 焊接
plano de soldadura 焊接图纸
energia eolica 风能
patque eolico 风电场
aerogeneradore 风力发电机组
potencial eolico 风力
aerogeneradore 风力机
recursos eolicos 风力资源
rotor de viento 风轮
cizallamiento de viento 风切变
velocidad eolico 风速
veleta 风向标
aerogeneradore 风力发电机
bango cierre persiana y cajon 钳工工作台
风力发电机
rodamiento corona 偏航轴承
freno orientacion 偏航刹车
disco de freno para orintacion 偏航刹车盘
pinion 偏航齿轮
moto-reducer 偏航马达
sistema de orientacion 偏航系统
momento torsional de orientacion 偏航扭距
angulo de orientacion para eje de rotor 风轮偏角
1inea de alza a cero 零升力线
