2008年12月30日-31日翻译亚运会官网新闻
正好有空计算下自己的速度，还一直没算过呢。中文-英文
1） 第16届亚运会竞赛工作会议在广州召开 1507中文字 （翻译为895英文单词）
2） 广州亚组委第四次执行委员会会议暨全体委员会议在广州举行 1677中文字 （翻译为1139英文单词）
3） 广州亚组委与丹丽洁具有限公司签约 407中文字 （翻译为232英文单词）
4） 加多宝饮料有限公司签约成为广州2010年亚运会高级合作伙伴 944中文字 （翻译为651英文单词）
5） 日本筑波大学西川洁教授来访亚组委 501中文字 （翻译为277英文单词）
共5036中文字，翻译出3194英文单词
所花时间：2008-12-30日晚8点半-12点： 3小时零30分钟=210分钟
2008-12-31日早上8点半-12点： 210分钟
共420分钟约7小时
5036 /7=720字每小时x8=5760中文字
也就是说我的速度为一天大约6000字（中译英，新闻类）
12月24日 在线赌场资料 2560字 英文-中文
12月23日 马术比赛资料 1500字 中文-英文
12月22日 医疗专利报告 4800字 中文-英文
12月21日 葡萄酒类翻译 690字 葡文-中文
12月20日 经销商合同 1850字 中文-英文
12月18日-19日 葡萄酒公司介绍 7600字 葡文-中文
12月17日 法汉书信翻译 法文-中文
12月16日 骨质疏松症治疗药物报告 2400字 英文-中文
12月15日 安满奶粉说明书 2000字
12月8日 国际卫生组织报告 2200字 中文-英文
12月7日 公证书 中-西 和中-意
12月6日 酒店类资料翻译 1669字 意大利文-中文
12月5日 爱立信产品用户指南 15000 字 英文-中文
12月3日 新联通公司简介 1000字
12月1日 意大利公司产品简介 1000字 英文-中文
