8月26-28日 香港口译
8月28日-9月2日 广州，东莞口译-包装机械类
8月21日完成意大利-中文法拉利摩托车手防护服使用手册翻译
8月20日完成马来西亚房地产广告翻译（英文-中文）
8月13日完成自学考试毕业证书翻译 （中文-西班牙文）
8月12日完成自学考试成绩单翻译（中文-西班牙文）
8月11日完成墨西哥经济部部长签署关于反倾销税方面文件翻译
（西班牙-中文）
8月10日完成信用证词汇翻译（中文-西班牙文）
8月8日完成毕业证书及学位证书翻译（中西）
8月6日-8月7日上海出差（英中口译-可惜还是没时间去世界翻译大会，票都在手上。
8月7日需交稿-癫痫类资料翻译（英中）
8月5日需交稿-脱发产品治疗资料翻译（英中）
(8月4日完成两个稿子的交稿并得到客户认可）
8月1日
1） 完成国家卫生部关于电子病历系统摘要翻译（英中）
2） 收入证明翻译（中-意）
3） 房产证明翻译 （中-意）
