2009年4月陶子商务翻译工作室的新版上线了！
-如果您是陶子的潜在客户，希望您能通过这个网站更多地了解我所做过的翻译项目；
-如果您是陶子翻译同行，希望我收集整理或原创的专业词汇对您的工作有所帮助，也希望您能将您整理的词汇在此共享；
-如果您是语言爱好者，希望我整理的资料能对您对您自学外语有所帮助；
关于陶子：
1997年外语学院英语系毕业，英语学士学位，英语八级证书！
1997年-2000年中国国际旅行社分部英语导游，持全国英语导游证（至今仍有效），曾经荣获国旅“总统号游轮接待”优秀导游，地接社十佳导游第一名等称号。
2001年-2004年，在广东从事电子商务与外贸类翻译，对家具，建材，医疗器械，玩具等各大行业有深刻了解。
2004年至今成为自由翻译人士，广州翻译协会会员。在此期间自学西班牙语，意大利语和葡萄牙语并为这些国家的客人提供翻译服务。
2006年获得交替传译口译证书
2008年11月入选广州亚组委前期官网翻译志愿者（www.gz2010ag.org )
2009年计划获得中国法律翻译证书（2008年中国第一次设置本证书考试）
陶子擅长的翻译领域
旅游信息类/ 法律合同类 / 医学类/ 建筑类 / 普通商务类/ 通讯类
部分海外直接客户
-蒙特利尔大都会贸易委员会（Board of Trade of Metropolitan Montreal）
蒙特利尔贸委会目前有工作人员83人，会员单位达7000余家。目前已将中国、印度、巴西作为其工作的重点。2000年蒙特利尔贸委会曾组织经贸代表团访问过中国。2006年4月组织企业家代表团访问中国广州等城市，所有16个公司的翻译接待由LUCIA负责；
-加拿大VIABILIS咨询公司-专门为进入中国市场的加拿大公司提供服务，陶子负责有关商旅活动的安排及翻译
作为自由翻译，陶子不仅只有语言知识，还有诸多行业知识以及海外客户资源。
陶子祝愿每一位浏览本网站的朋友身体健康！家庭事业幸福！
