美洲资讯网——为您提供最新的美洲国家商业动态!

美洲资讯网

当前位置: 主页 > 语言类信息 > 英汉术语 >

外商投资企业名称预先核准申请书中英文对照

时间:2009-03-22 14:52来源: 作者: 点击:
我中心提供多个语种的翻译服务,广交会翻译导领服务
    
外商投资企业名称预先核准申请书
Application for Business Name Approval of
Foreign Invested Enterprise


苏州工业园区工商行政管理局:
Suzhou Industrial Park Administration of Industry & Commerce

根据《企业名称登记管理规定》和《企业名称登记管理实施办法》有关规
Now pursuant to “Administrative Regulation on Registration for Enterprise Name” and “Implementation Regulation of Registration for Enterprise Name”, we hereby apply for approval
定,现申请外商投资企业名称预先核准。同时承诺,所提交的文件、证件和有
for the business name of a foreign invested enterprise. We also ensure the authenticity, legitimacy and efficaciousness of all the submissions of documents, certificates and the attachments concerned
关附件真实、合法、有效,复印文本与原件一致,并对因提交虚假文件、证件
as well as the identicalness of the photocopies with the original documentation. Any problems
所引发的一切后果承担相应的法律责任。
resulted from the submission of fake documentation shall be taken on by the applicant.

拟设立企业名称___________________________________________
Name of proposed Enterprise
申请人(全体投资人名称及印章)
Applicant (Name of the investors and signatures /seals)
__________________________    ___________________________
__________________________    ___________________________
__________________________    ___________________________
__________________________    ___________________________
__________________________    ___________________________

年/YYYY   月/MM   日/DD

国家工商行政管理总局制
By China’s National Bureau of Administration of Industry & Commerce
HTTP://WZJ.SAIC.GOV.CN
(责任编辑:Lucy)
顶一下
(10)
76.9%
踩一下
(3)
23.1%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片