返回首页
当前位置: 主页 > 英汉术语共享 >

关于插花的中英文术语

时间:2009-03-22 14:52
我中心提供多个语种的翻译服务,广交会翻译导领服务
      英文課程/羅美香老師主講

花艺 Flower arrangement
古典花型系列 Classical Arrangement
自然花型→ 平行線 Parallel
自然花型→ 庭園設計 Garden
結構式花型 Compact-Structure
新娘捧花 Bridal bouquet
胸花 Corsage
Classical Systems古典花型→One focal point
只有一個焦點插腳
Symmetric 對稱型
Asymmetric 不對稱型
Biedermeier 半球型
Mille Fleur 千朵花型
Hogarth S型
Crescent 月眉型
Waterfall 瀑布型
Linear 線條型
Natural Systems 自然花型→

More departure point 多分離插腳

Garden Style 庭園設計
Parallel Style 平行線設計
Vegetative Style 自然景觀設計
Tomas de Bruyne 老師 花藝設計心得
Flower Designer need:
Creativity 33﹪+Technique33﹪
+Rule 33﹪+Soul 1%
創造力33﹪+技巧33﹪+規則33﹪
+Soul 熱情1﹪

在學習路上的花藝師共勉之.

Structure Arrangement 結構設計
Free Style 自由設計
Vegetative Arrangement自然景觀設計
1. Respect growing
尊重生長態
2. What belongs together
(water,descent,mountain,...)
同生長態佈局在一起(水物,斜坡,山產,...)
3. Place of material
分散材料
4. Avoid(=No) green house's material
不用溫室花材
5. No visible wire
不可看見鐵絲
6. Inspiration from nature growing
從自然中尋找靈感
Garden arrangement庭園設計
1.Parallel groups(combined to an
ideal garden way)
以平行線插法組合一個理想的庭園
2.All material can be used
任何素材皆可使用
3.Open space→important
開放空間→非常重要
4.Extra attention for the base
注意底部的處理
5.Placing flowers together
花材佈局儘量在一起
6.Inspiration
靈感
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
推荐内容