返回首页
当前位置: 主页 > 葡汉葡英术语共享 >

中葡法律类词汇三

时间:2009-03-22 19:23
  

3.10. 诉讼费用、会计及出纳 3.10 Custas, contabilidade e tesouraria

              - 诉讼费用概念(民事及刑事诉讼程序) - Noção de custas cíveis e criminais

              - 预付金 - Preparos

              - 案件利益值 - Valor da causa

              - 诉讼以外的行为 - Actos avulsos

              - 会计及出纳之基本概念 - Noções básicas de contabilidade e tesouraria

3.11. 职业道德 3.11 Deontologia

- 职业道德之原则及规则 - Princípios e regras deontológicas da carreira

              - 一般权利 - Direitos gerais

              - 一般义务 - Deveres gerais


3.12. 接待技巧及公共关系 3.12 Técnicas de atendimento e relações públicas

- 人事关系之定义 - Definição de relações interpessoais

              - 沟通 - Comunicação

              - 公众接待 - Atendimento ao público

              - 公共关系 - Relações públicas

3.13. 计算机技术 3.13 Informática

              - 法院计算机系统 - Sistema informático dos tribunais

- 检察院计算机系统 - Sistema informático do Ministério Público

3.14. 语言课程 3.14 Cursos de línguas

              - 实用中文 - Chinês funcional

              - 实用葡文 - Português funcional

3.15. 任职资格课程可增设对培训有帮助的其它补充课目,还可在上述课目中增添配合培训所需之其它内容,例如:3.15 O curso de habilitação pode integrar outras matérias complementares com interesse para a formação, podendo ainda cada uma das matérias supra referidas incluir outras questões que se revelem necessárias e adequadas à formação, designadamente:

              - 司法援助 - Apoio judiciário;

              - 未成年人监护组织;- Organização tutelar de menores;

              - 商法; - Direito comercial;

              - 登记及公证; - Registos e notariado;

              - 刑事纪录- Registo criminal.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码: