返回首页
当前位置: 主页 > 葡汉葡英术语共享 >

设立公司有关汉葡词汇

时间:2009-03-22 14:52
我中心提供多个语种的翻译服务,广交会翻译导领服务
      企业類型Tipo de empresa
个人企业主Empresário Individual
有限公司Sociedade por quotas
股份有限公司 Sociedade Anónima
其它類型 Outros tipos:
纳税人编号 No. de contribuinte
场所登记(营业税档案)编号 No. de reg. de estabelecimento (No de cadastro)
商业及动产登记局登记编号 No. de inscrição na CRCBM
成立日期  Data de constituição
行业 Sector de actividades
负责人 Responsável
职务 Cargo
主要股东 Sócios principais
身份证号码 No. do Documento de Identificação ou
公司纳税代码  no. de  Contribuinte
公司行政管理机关之负责人 O responsável do órgão de administração da empresa.
会计年度  ano económico
营业额 Volume de negócios
税前之损益 Resultados antes dos impostos
预计还款期限(最长不超过8年)
Prazo previsto para o reembolso (até ao máximo de 8 anos)
公司资料 Informações da empresa
现时经营情况 situação actual das operações
业务范围 âmbito dos negócios
收入來源 fonte de rendimentos
销售情况  situação das vendas
管理模式 modelo de gestão
人力资源情况  situação dos recursos humanos
项目营运计划介绍 Apresentação do plano de exploração dos itens
身份证明文件副本Cópia do documento de identificação
法人商业企业主设立文件副本Cópia do documento de constituição de sociedade
项目报价单  Cotação dos itens
申请企业盖章及法定代表签署
Carimbo da empresa requerente e assinaturas dos representantes legais
兹声明本申请表所填写及提交的资料全部属实
Declara-se que todas as informações preenchidas e prestadas neste requerimento são verdadeiras
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码: