201. head / cabeça, líder 头，领导，脑袋
a. Who has put that idea into your head?
Quem colocou essa idéia na sua cabeça? 谁把那个主意放到你脑袋里
b. Ele lidera uma grande organização filantrópica. 他是一家大型非赢利性机构的领导。
c. Você sabe cantar 'Cabeça, Ombro, Joelho e Pé'? (toes=dedos, foot=pé) 你知道怎样唱“头，肩膀，膝盖和脚指头”这个曲字吗？
202. stand / suportar – suporto, levantar – levanto 站起来，代表，忍受
a. Não suporto a voz dele! 我受不了他的声音
b. Numa cerimônia de casamento, todo mundo geralmente se levanta quando a noiva entra. 婚礼上，当新娘进来的时候，通常大家都会站起来。
c. CSN: 'C' de Companhia, 'S' de Siderúrgica e 'N' de Nacional. C代表公司，S代表钢铁，N代表国家。CSN:国家钢铁公司
203. own / ter, possuir, ser dono (proprietário) 自己的
a. Cada região do Brazil tem suas próprias características. 巴西每个地区都有自己的特点
b. Você é o dono daquele carro? 你是那辆车的车主吗？
c. Por que você não faz por sua conta? 你为什么不自己做？
204. page / página 页
a. Quantas páginas você leu noite passada? 你昨天晚上读了几页？
b. Mais detalhes sobre como acelerar sua curva de aprendizagem, veja a página 104. 如果你想知道如何加快你的学习曲线，请阅读第104页
c. One of my favorite Web sites is www.tzbt.net
Um dos meus sites preferidos é o www.tzbt.net 我最喜欢的网站之一是：
205. should / deveria 应当
a. Eu deveria ter escrito para ele antes. Agora é tarde demais. 我应当比他早点写晚，现在太迟了。
b. Por que alguém estudaria uma língua que não é mais falada? 为什么有人会学一门他根本没机会说的语言。
c. Eu acho que você deve ir ao médico antes que piore. 我想你该在恶化前去看医生。
206. country / país, interior 地区，国家
a. Gostaria de visitar seu país algum dia. 我希望有一天可以去你们国家。
b. Quantos países você já visitou? 你目前为止去过多少国家了？
c. Você gosta de música country? 你喜欢乡村音乐吗？
207. found / achar – achei, encontrar - encontrei 找到，发现
a. Eu não achei o telefone dela. 我找不到她的电话号码了。
b. Eu descobri que as palavras 'aprender Português' são digitadas mais de 5.000 vezes por dia na Internet. 我发现每天网上有5000多人次输入“学习葡萄牙*
c. Eu não achei nada de errado com ele... 我在他身上找不到什么错。
208. answer / resposta 回答，答案
a. Qual é a resposta da letra 'B'? 字母B的答案是什么？
b. Eu não tenho todas as respostas. Mas eu sei onde procurá-las. 不是所有答案我都知道，但我知道去哪里查这些答案。
c. Depois de tentar por mais de 1000 vezes, ele finalmente achou a resposta. 试了1000多次后，他终于找到了答案
209. school / escola 学校
a. Com que idade você começou a estudar? 你几岁上的学？
b. Você já foi voluntário em alguma escola? 你在学校的时候当过志愿者吗？
c. As crianças brasileiras começam a estudar aos quatro ou cinco anos. 巴西儿童四五岁就开始上学了。
210. grow / crescer - cresço 长大，成长
a. Nós crescemos juntos. 我们一起长大。
b. Todo mundo precisa crescer. 每个人都需要成长
c. O dinheiro não cresce em árvores. 钱不会长在树上。
211. study / estudar - estudo 学习。
a. Você gosta de estudar? 你喜欢学习吗？
b. Quando você geralmente estuda? 你通常什么时候学习？
c. Há quanto tempo você estuda Português? 你学葡萄牙语多久了？
212. still / ainda 仍旧，还是
a. Eu ainda não sei. 我还是不知道。
b. Nós ainda estamos com fome! 我们还是很饿
c. Ele diz que ainda é o mesmo cara. 他说他还是和以前一样
213. learn / aprender - aprendo 学习，学会。
a. Quanto mais você aprende, mais você pode. 学得越多，能力越大。
b. O quê mais você gostaria de aprender? 你还想学其他什么？
c. Minha filha está aprendendo a tocar violino. 我女儿在学拉小提琴。
214. plant / plantar – planto, planta 种植
a. I've never planted a tree.
Nunca plantei uma árvore. 我从来没种过一棵树。
b. Algumas plantas crescem melhor na sombra. 有些植物在阴凉地长势好。
c. Quantas plantas tem no seu quintal? 你园子里种了多少植物？
215. cover / capa, cobrir - cubro 覆盖，封面
a. Eu li aquele livro de capa a capa. 我一页一页地读完了这本书。
c. Ela cobriu o garoto com o cobertor. 她给那个男孩盖了一床毯子。
b. Quando meus filhos acendem a luz do quarto, geralmente eu cubro a cabeça. 当我的孩子们打开卧室的灯，我通常会蒙住自己的头。
216. food / comida, alimento 食物，食品。
a. Temos comida suficiente para o fim de semana? 这周我们吃的东西够吗？
b. Com que freqüência você compra comida? 你多久买一次食品。
c. Meu sobrinho é alérgico a alguns alimentos. 我侄子对某些食物过敏
217. sun / sol 太阳
a. Eu adoro dias de sol. 我喜欢阳光灿烂的日子。
b. O sol nasce no leste e se pôes no oeste. 太阳东升西落
c. A Noruega, Suécia e Finlândia são chamadas de 'a terra do sol da meia-noite'. 挪威，瑞典和芬兰被叫做“夜半太阳国”
218. four / quatro 四
a. Quanto é seis mais quatro? 六加四等于多少？
b. Havia dois adultos na sala, mais quatro crianças. 屋子里有两个大人，四个小孩。
c. A viagem foi um verdadeiro pesadelo – chegamos com quatro horas de
atraso. 这趟旅行真是噩梦一场，我们迟了四个小时才到。
219. between / entre 什么之间
c. Ninguém deveria comer entre as refeições. 每人应该在餐与餐之间再吃。
b. Há uma grande semalhança entre o Espanhol e o Português. 西班牙语与葡萄牙语之间很多共同点。
a. Tem muita diferença entre o Português do Brasil e o de Portugal? 巴葡与欧葡之间区别多吗？
220. state / estado 状态，国家
a. A senhora estava em estado de choque. 那位女士受惊了。
b. Em qual estado você prefere aprender Português: Rio ou São Paulo? 你喜欢在哪个州学葡萄牙语？圣保罗还是里约热内卢
c. Logo após a tempestade o governo declarou estado de sítio. 暴风雨开始后不久，政府宣布进入紧急状态。
221. keep / guarde – guardo, continuar – continuo, cumprir - cumpro 保持，保留
a. Guarde o troco. 零钱留着吧。
b. Continue tentando. No final você vai se dar bem. 接着再试，你一定会成功的
c. Se você disse a ele que chegaria cedo, é melhor cumprir sua palavra. 如果你跟他说你会早到，你最好说话算话。
222. eye / olho 眼睛
a. Beauty is in the eye of the beholder.
A beleza está nos olhos de quem contempla. 美在爱美者的眼中
b. Quer aprender as palavras comuns em Português? Fique de olho nelas! 想用心学葡萄牙语？留意吧。
c. Você é o sol da minha vida. Você é a menina dos meus olhos. 你是我生命中的阳光，你是我的最爱。
223. never / nunca 从不，从来不
a. Nunca diga nunca. 千万别说不可能
b. Antes tarde do que nunca. 迟到比不到好。
c. Meus filhos nunca foram à praia 我的孩子们从没去过海滩。
224. last / último, última, passado, passada 最后一个，刚过去的，最近的
a. Qual é o seu sobrenome? (último nome) 你姓什么
b. Onde você foi noite passada? 昨天晚上你去哪里了？
c. É a última vez que eu vou te falar... 我最后一次告诉你。
225. let / deixa, deixe, (let us: vamos) 让
a. Deixe-me ver. 让我瞧瞧
b. Vamos supor que você esteja certo... 我们支持你，你是对的。
c. Por que você não o deixa ir sozinho? 为什么不让他一个人去？
226. thought / pensei, pensou, pensaram, pensamento 想
a. Pensei que eles fossem só amigos... 我想他们只是朋友
b. Ele pensou que podia fazer sozinho. 他认为我们可以自己做。
c. Este foi o primeiro pensamento que eu tive. 这是我最初的想法
227. city / cidade 城市
a. Você conhece essa cidade? 你喜欢那个城市吗？
b. Em quantas cidades você trabalhou? 你在多少城市工作过？
c. Eu nunca fui à cidade do Rio de Janeiro. 我从来没有去过里约热内卢。
228. three / três 三。
a. Eu teminei o dever de casa às 3 da manhã. 我凌晨三点才完成家庭作业
b. Eles têm três bisnetos maravilhosos! 他们有三个很棒的孙儿。
c. She learned all the Common Portuguese Words in three weeks!
Ela aprendeu todas as Palavras Comuns em Português em três semanas! 她在三周内学完了所有的《常用葡萄牙语》
229. cross / cruzar, atravessar 十字路口，过马路
a. Não é seguro cruzar a pista a pé. 步行过马路不安全。
b. Ele consegue atravessar o rio nadando. 他游泳过河
c. Atravesse a ponte e vire à direita na próxima esquina. 过桥，然后再第二个拐角右转。
230. farm / fazenda, campo, interior 农场
a. Você gostaria de ser fazendeiro? 你想做农民吗？
b. Meu avô morou toda dua vida na fazenda. 我爷爷一辈子都在农村。
c. A vida no campo é muito mais saudável do que na cidade. 在农村生活比在城市生活健康多了。
231. hard / duro, dura, bastante, difícil 苦难，困难，使劲
a. A vida é curta. Jogue duro. 生命苦短，尽情享乐吧。
b. O livro tinha capa dura. 这本书有精装本
c. Estude bastante. Vale à pena. 努力学习，这很值得
232. start / começar – comecei, iniciar - iniciei 开始
a. À que horas começa a sessão? 会议什么时候开始？
b. Começar é tão fácil... Mas você vai continuar? 开始很容易，但是您能坚持下去吗？
c. Aperte o botão verde para iniciar a máquina. 按下绿色按钮，启动机器。
233. might / poderia, pode 可能
a. Ele poderia ter estado com a gente. 他可能和我们一起的
b. Eu poderia vir visitar você de novo no ano que vem. 我明年可能会再来看你们的
c. Não se aproxime – pode ser perigoso. 别靠他近，可能有危险。
234. story / história, estória 故事，事情
a. Mas essa é uma outra história... 那是另一码事了。
b. Ela nos contava estórias muito bonitas. 她给我们讲了很多动听的故事
c. How many times did you see 'Toy Story'?
Quantas vezes você assistiu 'Toy Story'? 'Toy Story' 你读了几遍？
235. saw / vi, viu, vimos, viram – via, viam 看见
a. Eu a vi de novo ontem à noite. 我昨天晚上又看见她了。
b. Quando eu vi o rosto dela, eu acreditei. 当我看这她的脸，我相信了。
c. Ele sempre via as coisas em preto e branco. 他总是能看清事物的正反面。
236. far / longe, distante 远
a. Você mora longe daqui? 你住的地方离这里远吗？
b. Eu não posso viver tão longe de você 我不能住到离你太那么远的地方。.
c. Qual é a distância entre o Rio e Fortaleza? 里约离福塔莱萨多远？
237. sea / mar 海
a. Ele mora à beira-mar. 他住在海边
b. Existem muitos tesouros perdidos no fundo do mar. 海底有许多遗失的宝藏
c. A professora olhou pra baixo e viu um mar de carinhas sorridentes. 老师低下头，看见海一般多的笑脸。
238. draw / desenhar - desenho 画画
a. Eu não sei desenhar. 我不知道怎样画画。
b. Meu irmão desenha muito bem. 我兄弟的画画得很好。
c. Eu preciso aprender a desenhar. 我必须学会怎样画画。
239. left / saí, saiu, saíram; esquerda 离开
a. Eles saíram depois da meia-noite. 他们午夜后就离开了。
b. Ele saiu da casa pela porta dos fundos. 他从后门离开屋子的
c. Vire à esquerda no sinal luminoso. Você não vai errar! 在交通灯那里朝左转，你不会错过的。
240. late / tarde, atrasado 晚
a. Já era tarde da noite. 已经很晚了。
b. Você acordou atrasado de novo? 你又起来晚了吗？
c. Ele geralmente faz serão no fim do mês. 他月底通常工作到很晚。
241. run / correr - corro 跑
a. Vamos correr! 咱们跑吧。
b. Uma garotinha correu para o meu lado, chorando pela mãe. 一个小姑娘朝我跑过来，哭着要妈妈。
c. Algumas atletas conseguem correr 100 metros em apenas 12 segundos! 有些运动员跑100米只需要12秒
242. don't / não 不
a. Eu não sei. 我不知道
b. Por que você não compra um outro? 为什么你不再买一个？
c. Desculpe. Eu não entendo Português. 对不起，我不懂葡萄牙语
243. while / enquanto, um pouco, logo 一会
a. Eu ficarei bem logo logo. 我一会就好了。
b. Ela só ficou um pouquinho. 她只待了一小会儿。
c. Enquanto estávamos fora, eles comeram tudo. 我们出去的时候他们把什么都吃光了。
244. press / pressionar, apertar, passar 按
a. Pressione a alavanca com força para baixo. 把杠杆紧紧朝下按。
b. Você pode dar uma passadinha nesta camisa? 你能把这件衬衫快印一下吗。
c. Aperte o botão de emergência para parar a máquina. 按紧急按钮把机器关掉
245. close / fechar - fecho 关，闭
a. Feche a porta, por favor. 请关门
b. À que horas fecha? 什么时候关门
c. Feche os olhos – Eu tenho uma suspresa pra você. 闭上你的眼睛，我给你一个惊喜。
246. night / noite 晚上
a. Boa noite. 晚上好
b. That was a very lonely night.
Aquela foi uma noite muito solitária. 那晚非常孤单。
c. Eu não dormi bem noite passada. 昨晚我睡得不好
247. real / verdadeiro, de verdade; real 真的
a. Ele é um verdadeiro cavalheiro. 他是个真君子
b. A amizade é um verdadeiro tesouro. 友谊是真正的财富。
c. Amigos de verdade a gente não consegue esquecer... 真正的朋友我们从来不会忘记。
248. life / vida 生活
a. A vida é uma coisa maravilhosa. 生活如此美好。
b. Ele perdeu a vida na Segunda Guerra Mundial. 二战的时候他送了命
c. Você só tem uma vida. Aproveite ao máximo. 人只有一次生命。好好过好每一刻。
249. few / poucos, poucas 几个，几件
a. Few things can disturb me more than that.
Poucas coisas me incomodam mais do que isso.
b. Ele disse umas poucas palavras e saiu da reunião. 他只说了几句话就离开了会议。
c. Eu tenho algumas perguntas sobre a língua portuguesa. 我对葡萄牙语有几个问题
250. north / norte 北，北边，北方
a. Existem três Américas: a do Norte, do Sul e Central. 美洲分三块，北美，南美和中美
b. Os pontos cardeais são: Norte, Sul, Leste e Oeste. 四个方位就是东，南，西，北
c. A agulha do compasso sempre aponte para o norte. 指南针的指针总是朝着北方。
