- Glossário de Elementos de Ligação, Inglês-Português Europeu
紧固件类术语表，英语-欧葡
- Glossário de Engenharia Mecânica, Inglês-Português Europeu
机械工程类术语表，英语-欧葡
- Unidades de Peso e Medida para Tradutores
翻译用度量衡单位
- Traduzir o Automóvel, Um Glossário Ilustrado, Inglês-Português Europeu
汽车类翻译术语，英语-欧葡
- Portuguese Nuts & Bolts... Literally 葡萄牙螺母与螺钉...文学类
(1994, Setembro), PL Data (Divisão de Língua Portuguesa da ATA), Vol. 4, Número 3
- Finding Technical Terminology in European Portuguese 发现欧葡技术术语
(1994, December), PL Data (ATA), Vol. 4, Number 4 PL Data 公司出版，1994年12月，第4卷第4号
- Specialized Dictionaries in European Portuguese: An update 最新欧葡专业词典
(1995, May), PL Data (ATA), Vol. 5, Number 1
- Lisbon World EXPO'98 – With a Global Language Exposition Thrown In
(1998, Agosto), ATA Chronicle, Vol. XXVII, Número 8 里斯本98世界杯
- The Translation of Large-Volume Projects in Portugal 葡萄牙大型工程翻译
(1999, Agosto), ATA Chronicle, Vol. XXVIII, Número 8
- Translating Tehnical Manuals I 技术手册翻译I
(2004, Outubro), Translating Today Magazine, Número 1 今日翻译杂志2004年10月号
- Translating Technical Manuals II 技术手册翻译II
(2005, Janeiro), Translating Today Magazine, Número 2
- Terminologia da Soldadura em Português Europeu 欧葡焊接行业术语
CONFLUÊNCIAS – Revista de Tradução Científica e Técnica, Nº. 2
|
