返回首页
当前位置: 主页 > 葡汉葡英术语共享 >

法律类词汇2

时间:2009-03-22 19:23
  

3.6. 民事诉讼法基础知识 3.6 Noções de Direito Processual Civil

              - 审判权、诉讼程序、诉讼法和诉讼的概念 - Noção de jurisdição, processo, direito processual e acção

              - 诉讼法律关系的主体 - Os sujeitos da relação jurídica processual

              - 诉讼法律关系的标的 - O objecto da relação jurídica processual

              - 诉讼行为 - Actos processuais

- 诉讼程序的形式:宣告诉讼程序及执行程序- Formas de processo: processo declarativo e executivo

              - 诉讼程序之开展及进行 - Início e desenvolvimento da instância

              - 特别诉讼程序 - Processos especiais

- 上诉 - Recursos

3.7. 刑事诉讼法基础知识 3.7 Noções de Direito Processual Penal

              刑事诉讼法的基本原则 - Princípios fundamentais do direito processual penal

              - 诉讼主体及其权利和义务 - Os sujeitos processuais e respectivos direitos e deveres

              - 诉讼行为 - Actos processuais

              - 诉讼程序的形式及程序步骤 - Formas de processo e procedimento

              - 刑事诉讼程序的阶段 - Fases do processo penal

              - 上诉 - Recursos

              - 刑罚执行 - Execução das penas

3.8. 劳动诉讼法基础知识 3.8 Noções de Direito Processual do Trabalho

- 劳务审判权 - A jurisdição do trabalho

- 诉讼行为 - Actos processuais

- 劳动民事诉讼程序 - Processo civil do trabalho

- 劳动轻微违犯诉讼程序 - Processo contravencional de trabalho

- 上诉 - Recursos

3.9. 行政诉讼法基础知识 3.9 Noções de contencioso administrativo

              - 透过行政诉讼对被管理者的法律保护 - A protecção jurídica dos administrados por via da justiça administrativa

              - 诉诸行政法院的主要及特别途径 - Os meios principais e especiais de acesso aos tribunais administrativos

              - 行政诉讼程序之一般原则 - Os princípios gerais do processo administrativo

              - 行政诉讼程序中之上诉 - Os recursos no processo administrativo

              - 判决及其效力 - As sentenças e os seus efeitos

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码: