1. Ligue o computador e o monitor.-1. 开启计算机和显示器。
2. Inicie o sistema operativo.-2. 启活操作系统。
3. Introduza o CD na unidade de CD-ROM do seu computador. O CD-ROM é automaticamente
executado sendo apresentado o menu principal.-
3. 将CD-ROM插入您计算机的光驱中。此CD-ROM将自动执行开显示主菜单。
4. No menu principal, clique nas opções que pretende e siga as instruções apresentadas no ecrã.-4. 在主菜单中单击要执行的选项，然后遵照屏幕上的指示进行。
警告：为减少电击或产品损坏的风险：
Aviso: Para reduzir o risco de choque eléctrico ou o risco de danos ao nível do equipamento:
1. 不要使电源线的接地插头失效。接地插头是一项重要的安全功能。
1. Não desactive a ficha com ligação à terra do cabo de alimentação. A ficha com ligação à
terra constitui uma importante medida de segurança.
2. 将电源线插入一个随手可击的接地插座。
2. Ligue a ficha a uma tomada eléctrica com ligação à terra e de fácil acesso.
3. 要切断显示器的电源时，请从电源插座中拔出电源线。
3. Desligue a alimentação do monitor retirando o cabo de alimentação da tomada eléctrica.
