突然间，巴西带给我们的不只是桑巴和足球，巴西已经成为中国汽车配件进口大国，2006年比2000年据说增长了900%多。今年广交会我都认识了一个来自巴西的汽车及配件代表团，他们是真的不能讲英语的的。所以，随着经济的发展与各国的联系，小语种的需求真是大了。
我准备把一个巴西网的内容翻译过来，既是一种学习，也是一些很有用的资料
这是网站本地化的一些基本单词啊。
home:表示主页， quem somos： 关于我们。 cadastre-se: 登陆， como comprar: 怎样买， como vender 怎样卖。 contacto 联系我们。
Bem-vindo ao ExpoBrazil. 欢迎访问ExpoBrazil 网站
Este site é administrado no Brasil. 该网站在巴西管理。
Nosso principal objetivo é divulgar e vender produtos brasileiros para o Exterior. Todos os produtos ser?o enviados do Brasil, via correio ou via Transporte Internacional.
我们的主要目的是向海外推广及销售所有巴西产品。 所有产品都是通过邮政或国际快递从巴西发出。
Clique para saber mais. 点击此处获得更多信息
Aqui reunimos os produtos tipicamente brasileiros: tradicional,regional, em moda atual,como cogumelo do sol Agaricus, própolis, ervas medicinais, chás aromáticas, terapeuticas, natural e saúde, e outros, para exportar com pre?os módicos e de forma facilitada para consumidores estrangeiros. 我们这里汇集了各种巴西特产：包括传统产品，区域性产品，流行产品，如姬松茸（巴西神菇），蜂胶，草药，香茶，天然健康产品等。我们价格优惠，包装合适，能直接卖给国外消费者。
Disponibilizar ao Consumidor final do exterior (estrangeiros) a facilidade de comprar produtos brasileiros 我们可以使海外终端消费者买到巴西产品。
Divulgar Empresas Exportadoras Brasileiras e Empresas ligadas ao comércio exterior. 我们促进巴西出口企业及关联公司进行海外贸易。
quem somos： 关于我们
ExpoBrazil.com - shopping
Principal Objetivo é divulgar e vender(exportar) os produtos brasileiros para Exterior como Jap?o, Estados Unidos, Europa, América Latina entre outros.
我们的宗旨是向海外推广及销售巴西产品，主要销售国家如日本，美国，欧洲，以及其他拉美国家。
Todas as páginas s?o apresentadas em 4 idiomas: português, inglês, japonês e espanhol, possibilitando assim o fácil acesso dos compradores estrangeiros e ampliando o campo de venda dos produtos brasileiros.
我们的网站有四个语言版本，葡萄牙语，英语，日语和西班牙语，尽可能帮助外国人了解如何买卖巴西产品。
O ExpoBrazil shopping é uma nova forma de compras de produtos brasileiros via internet, servindo como elo de liga??o entre compradores estrangeiros e fornecedores brasileiros. Todos os produtos ser?o enviados do Brasil, pelo Exporta Fácil de correio ou pela transportadora internacional,forma de importa??o pessoal de pequeno valor com isen??o de imposto ou como amostra de importa??o comercial.
ExpoBrazil shopping是一种通过互联网购买巴西产品的新模式，将海外买家和巴西供应商联系在一起。所有的产品都直接从巴西寄出，通过如Exporta Fácil 邮政方式或通过国际快递方式，消费者可以较低进口关税（或免税）方式，以样品方式收到产品。
--------------------------------------------------------------------------------
O ExpoBrazil shopping é desenvolvido e administrado pela empresa ABRAON-Ltda e seus parceiros.
ExpoBrazil shopping 由ABRAON-Ltda 公司及其合作伙伴管理及开发。
ABRAON-All Brasil Online ltda.
Porto Alegre - RS ,Brasil.
--------------------------------------------------------------------------------
Empresas que querem Exportar para o Brasil （想出口到巴西的公司）
A equipe do Expobrazil assessora as empresas estrangeiras que pretendem exportar(divulgar e vender) os produtos do seu País para o Brasil.
Contato e-mail: kojima@expobrazil.com
Expobrazil 工作团队建议，有兴趣想将贵国产品销到巴西的企业，请发邮件到 kojima@expobrazil.com
该网站更多信息请参考www.expobrazil.com 是销售各种巴西产品的网络商城。
陶子2007年8月31日编译
