广州博霖商务咨询工作室

Certificações 证书

Tradutor Certificado pela Associação Americana de Tradutores (Inglês para Português) 美国翻译者协会持证翻译（英语-葡萄牙语）

Industry Expert LSP atribuído pela Common Sense Advisory 。   Common Sense Advisory 公司LSP专家

Organizações Profissionais e Científicas 专业组织会员

• ATA – Associação Americana de Tradutores 美国翻译者协会
  Sócio Correspondente 通讯会员
  Sócio da Divisão de Língua Portuguesa 葡萄牙语部会员
  Classificador dos Exames de Acreditação da ATA (Inglês-Português), até 2002 通过ATA2002年考试。
• ATeLP – Associação de Tradução em Língua Portuguesa (atelp.org) 葡萄牙语翻译协会
  Sócio Fundador 特许会员
• CONFLUÊNCIAS – Revista de Tradução Científica e Técnica (confluencias.net)
  Membro da Comissão Científica (Engenharia Mecânica)   CONFLUÊNCIAS，科学技术翻译电子刊物（confluencias.net)，科学分会会员（机械工程类）
• ASTM International 国际标准协会
  Participating Member 个人会员
  Membro das seguintes Comissões Técnicas: E02 (Terminologia), E07 (Ensaios Não Destrutivos) e F16 (Elementos de Ligação) 技术分部会员：E02（术语），E07（非破坏性实验）以及F16（紧固件）
• Associação Portuguesa de Compras e Aprovisionamentos　葡萄牙采购及供应协会