6月27-29日完成中英翻译-台湾财务系统需求书
6月26日完成中意公证书1份
6月25日完成营业执照中西翻译1份
在职证明中西翻译一份
研究生学位证书中意翻译一份
毕业证书中意翻译一份
6月24日完成海尔人力资源管理文件3000字
6月23日完成中意印章属实公证书
6月18日-21日独立完成20000字繁体中文-英文：台湾优利系统公司投标合约
6月18日完成中意亲属关系证明公证翻译
6月17日完成中意房产证公证书
6月15日完成英中电子病历类专利文件2000字
6月7-13日西安出差不接笔译
6月5日完成中-西高中毕业证翻译，中-意出国同意声明公证书
6月4日完成中-西物业管理专业成绩单及在校证明
6月3日完成中-西监护人公证书，在校学生证明翻译及设计专业成绩单翻译
6月2日完成西-中皮革采购商资料翻译
6月1日完成中法成绩表翻译
5月部分任务
5月31日完成中-西医师执业证明翻译
5月30日完成中-意收入证明公证书翻译
5月25日完成中-英半导体行业新闻稿翻译
5月20日完成葡-中电梯配件类资料翻译
5月16-19日佛山瓷砖类采购商务口译-英汉
5月13-15日佛山家具类采购商务口译-英汉
5月8日完成中-英电子商务类资料翻译
5月5日完成中-英弱电标书资料翻译
5月3日完成中-葡电力资料翻译
5月1日完成中-英政府报告翻译8000字
4月部分翻译任务
英汉现场口译1个月及广交会口译
3月部分任务
3月29日完成汉语-意大利语亲属关系公证书翻译
3月28日完成英语-中文私人信件翻译
3月27日完成汉语-意大利语结婚证翻译
3月25日完成英语-汉语网站汉化翻译
3月21日完成西班牙-中文汽车类资料翻译
3月20日完成意大利语-汉语商业邮件
3月19日完成意大利语-汉语公司目录宣传资料400字
3月19日完成英中隐私条款类翻译4000字
3月18日代客参展-广州家具展
3月15日代客参展参观广州叉车及配件展
3月14日安排加拿大客人北京旅游行程
3月13日完成西班牙旅游景点兰萨罗特岛资料翻译-急件
3月7日-13日为加拿大客人参加北京木工机械展提供法语口译服务
3月3日完成意大利-中文翻译（摩托车防护服类）
3月1日完成德国顾问公司关于网站汉化翻译（3000字）并成为其签约自由翻译
08年2月部分任务
完成意大利语时尚首饰类翻译
完成加拿大某大型生产商市场调查报告翻译
完成外商劳动合同翻译中译英3500字
企业营业执照中译英
采购木制品加拿大客人商务口译
08年1月部分任务
陪同加拿大客人拜访佛山工厂采购沙发
陪同意大利客人采购木门
陪同伊拉克石油公司客商进行广州一日游
陪同加拿大客人采购酒店类家具
葡萄牙语出生公证书翻译（中-葡）
葡萄牙语合同（葡-中）
08-01-09 意大利语公司简介（中-意）